Skip to content
PROWERB
Services
Industries
Cases
Lab & Software
Company
DENeeds Check →
Services
Industries
Cases
Lab & Software
Company
LanguageDEEN
Start Needs Check →
PROWERB — Elevating Brands

Marketing Operations Backbone since 1979. Promotional products, logistics, kitting and digital commerce. One partner with its own operations in Kleve.

Elevating Brands — since 1979.Kleve · Düsseldorf · Dortmund · Lüdinghausen
Services
Logistics & fulfillmentPromotional products & merchandiseDigital commerce & marketplaceEvents & campaignsKitting, textile & ESGTech & AI
Company
About usLocationsHow we workSustainabilityCareersContactInternationalPress & news
Resources
GuidesInsights archiveGlossaryDownloadsTools & calculatorsCosts & calculationCompare operating models
Contact
PROWERB, Huissener Str. 7–947533 Kleve+49 (0)2821 7218-0info@prowerb.de
© 1979–2026 Prowerb GmbHLegal notice (German)Privacy policy (German)Terms (German)BrandDEEN

All rights reserved. Subject to change. Text and images on this website have in part been created or edited using artificial intelligence.

Agora Commerce
Overview
Topics
  • B2B shops and dealer portals
  • Employee shops
  • Catalogues and pricing
  • Procurement and approvals
  • Ordering models
FeaturesDemos
Technology & operations
  • Integrations
  • Shop operations and administration
  • Technology and access
DATEV export
  1. Software
  2. Agora Commerce
  3. Features
  4. DATEV export

Agora Commerce · PROWERB’s own B2B shop software

Prepare finance data for a traceable handoff.

Finance processing requires documents, order references and account mapping to agree. An export needs more than a download button: data mapping, validation and a clear approved version are essential.

Discuss the DATEV handoffExplore the example workflow
RheinwerkOur company catalogue

Financial data for export

Order reference
RW-1042
Target format
EXTF-CSV
Document mapping
To be defined for the project
Account assignment
To be agreed with accounting

Check mandatory fields and import path

Before the business handover

  1. Determine required documents and values
  2. Map accounts and mandatory fields completely
  3. Validate the file and accept its import in the target process

This view explains the export workflow. Setup and acceptance of your import are part of the project.

Example view of an individually designed Agora shop. The steps explain the workflow using fixed example data.

The intended DATEV export in Agora uses EXTF CSV, validation and frozen approved datasets. Exact field mapping, import target and finance acceptance are defined with your project team.

How it works.

  1. Assign the documents

    The document and order references needed for the intended export are selected.

  2. Check fields and accounts

    Details are validated against the agreed mapping. Missing or unsuitable values must be visible.

  3. Resolve errors

    Required corrections are resolved before approval. The responsible person can identify the affected record.

  4. Freeze the approved dataset

    The approved dataset remains traceable as the basis for handoff. The import destination is checked separately with the finance team.

The export and successful import are checked separately.

A prepared dataset does not establish successful processing in the target system. Export validation and finance acceptance of the import therefore belong to the agreed integration. The public explanation does not offer an unvalidated finance export for download.

What we configure for your shop.

Data scope
Which documents, periods and order details belong in the export?
Mapping
Accounts, tax codes and other required fields are agreed with finance.
Approval
Who validates the data and confirms the intended handoff version?
Import destination
The specific DATEV processing and its acceptance conditions determine finance sign-off.

Frequently asked questions.

Is this an active DATEV connection?

The page describes the intended export workflow. A production connection, its mapping and acceptance by the target system are implemented and tested for the project.

Which DATEV formats are included?

The current description refers to EXTF CSV. Exact fields and import requirements are agreed with your finance team; this does not imply certification.

Fits your workflow.

IntegrationsOrder documentsIntegrations and webhooksOrganisations and roles

How should your shop use this feature?

We develop Agora and use it to build your individual B2B shop. Let us discuss the workflow, configuration and integrations you need.

Discuss your shop project